ドロテ先生🇫🇷フランス語無料レッスン・教材

イラストは いらすとや から こんにちは。フランスに帰省中のDorothée先生です。 一週間が経っても時差ぼけが治らない感じです😅 これを機にフランス語で「時差ぼけ」は何と言いますか、勉強していきましょう✨ フランス語で「時差ぼけ」 le décalage horaire　時差ぼけ le jet-lag　時差ぼけ（英語由来） souffrir du décalage horaire　時差ぼけになっている se remettre du décalage horaire　時差ぼけが治る 例文（会話）で実際の使い方を見ていきましょう。 会話① フランス語 — En ce moment, je me réveille à 5h du matin et vers 19h30, je tombe de sommeil. — C’est sans doute le décalage horaire. — Sûrement. Je ne me suis pas encore habituée à l’heure française. 日本語訳 「最近朝5時に目が覚めて、夜7時半ぐらいは眠すぎて寝落ちてそう」 「きっと時差ぼけだよ」 「きっと。まだフランス時間に慣れていない」 会話② フランス語 — Je pars au Japon la semaine prochaine, est-ce que tu aurais des conseils contre le décalage horaire ? — Je ne souffre pratiquement jamais du décalage horaire donc je ne sais pas trop... peut-être dormir dans l’avion ? 日本語訳 「来週日本へ旅立つんだけど時差ぼけ対策のアドバイスくれないかな？」 「時差ぼけはほとんどならないからよくわからないけど…飛行機の中で寝ることとか？」 無料学習シート（PDF） 🔗 https://drive.google.com/file/d/1FFr-doVQYfqMqb21vflYPjhoytLPx5Tc/view?usp=drive_link  

  ※画像は いらすとや より こんにちは。ドロテ先生です。 2025年、初めてのブログ投稿です。明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします🍘 皆さん、年末年始、いかがでしたか？ 私は、元旦から熱を出して、今年も年を越した気がしません😅 もう1月の終わりですが、1月といえば元旦や初詣に続いて「仕事始め」ですね。今回は「仕事始め」をフランス語でどう表現するか、勉強します。 フランス語で「仕事始め」 まずは単語を見ていきましょう。 la reprise　休暇の後に仕事に戻ること、仕事始め reprendre (le travail)　仕事を再び始める 仕事始めの時はもちろん、バカンスから戻ってきた時などに使えます。 上記の表現を取り入れたプチ会話を見ていきましょう。 「la reprise」「reprendre」の例文（会話） – Alors, la reprise, ça s’est bien passé ? – Bof, on a beaucoup de travail, comme d’habitude. Et toi ? – Moi ? C’est tranquille pour l’instant. Mon manager est toujours en vacances : il reprend la semaine prochaine ! – Ah, je comprends mieux. Bon courage pour la semaine prochaine ! 日本語訳はこちらです👇 「仕事始め、どんな感じだった？」 「まぁ、忙しいよ、相変わらず。そっちは？」 「僕？僕はそんな大変じゃないね、今のところ。上司がまだ休み中だけど、来週は戻ってくるよ。」 「なるほど。来週からまた頑張ってね。」 Et voilà ! 簡単でしょう？ 関連リンク 🔗このレッスンのPDFを閲覧・ダウンロードする（無料） https://drive.google.com/file/d/1kKd_QOnO8T_HuhulV3_svoZv7MDPccSj/view?usp=sharing 🔗関連インスタ投稿 https://www.instagram.com/p/DFXC1WcTmiG/

  こんにちは。ドロテ先生です💁🏻‍♀️ 今週は仕事締めでしたが、1年間本当に早いですね😅 クリスマスが近づいている時期に作ったクッキー（サブレ）の話をさせてください。 🍪Petits biscuits J’ai fait des petits sablés de Noël. Pour faire ces biscuits, il faut de la farine, du sucre, du beurre et un œuf. La recette n’est pas difficile mais il faut beaucoup de force pour mélanger la pâte. On appelle ça « l'huile de coude ». Utiliser de « l'huile de coude », ça veut dire qu'on utilise ses mains ou ses bras avec énergie, par exemple quand on fait la cuisine ou le ménage. Une fois ma pâte prête, je l’ai étalée puis j’ai découpé des sapins, des flocons de neige, des bonhommes et des sucres d’orge à l’aide d’emporte-pièces. En fait, je voulais ajouter des épices dans ma pâte mais j’ai complètement oublié. Les biscuits étaient quand même bons. 🍪小さなクッキーたち クリスマスのサブレを作った。このクッキーを作るには、小麦粉、砂糖、バターと卵1個が必要。 難しいレシピではないが、生地を混ぜるにはとても力が必要。これを「肘の油」と呼ぶ。 「肘の油」を使うとは、力強く手や腕を使うということだ。例えば、料理をする時や家事をする時。 生地ができてからそれを伸ばして、そしてクッキー型を使ってツリー、雪の結晶、（ジンジャーブレッド）マンやキャンディケインを切り抜いた。 本当は生地にスパイスを入れ...

 こんにちは。ドロテ先生です。 だいぶ寒くなってきましたね。もう冬って感じです❄️ 今回は フランス語読解 か フランス語リスニング ではなく、動詞活用の練習問題を用意しました🎉 この記事の最後にリンクを張っておきますから、ご自由にDLしてくださいね。 ジャンル：動詞活用問題（時制は、現在形・複合過去・単純未来） テーマ：クリスマス ページ数：2（問題は1ページ、回答は1ページ） レベル：初級、仏検5～4級、DELF A1 12月といえば、クリスマスなので、クリスマスをテーマにまとめました。クリスマスに関する単語（語彙）も勉強できます！（単語を調べてもらう形😅） 仏検の結果発表の時期でもありますね。皆さん、無事に合格できましたか？ 不合格でしたらドンマイ！また次に向けて頑張って挑戦すればいいです🦾 ちょうどこの練習問題なら、仏検5級と仏検4級にも出る時制を3つ（現在形、複合過去と単純未来）練習できます。動詞はDELF A1のものをセレクトしています。 練習問題はこんな感じです トータルで35か所を活用してもらいます！ 文書を４つの段落で分けましたので、4回分の練習問題にすることができます。 回答ページ（PDFは塗りつぶしがありません） 回答ページにそれぞれの現在形・複合過去・単純未来が載っていますから、手間なく正解が確認できます。 最初は、現在形に。次は複合過去形に。ラストは単純未来形に。何回かに分けて練習できます。 主語は「je」がほとんどです。さらに練習したいのであれば、主語を「il」や「nous」など好きな主語にしてもらってかまいません。ただし、「il」や「nous」などの回答はPDFに載っていませんから、お手持ちのフランス語辞書やオンラインなどでご自身で正しい活用を確認してください。 練習問題の無料PDFはこちら 🔗練習問題＋回答（PDF） https://drive.google.com/file/d/1FS5_Mp7SzONiiPjtnUy4zZtTA0M-mgLl/ 参考リンク集 🔗Le Conjugueur（フランス語、動詞活用表検索） https://leconjugueur.lefigaro.fr/ 🔗フランス語動詞活用表検索（日本語） http://www.tatsuto.com/conju/   🔗フランス語 ...

  🎃ハッピーハロウィン🎃ドロテ先生です。 10月31日といえば、ハロウィンですね。大人だと、私と関係ないという人が多い気がします。私はハロウィンが大好きですが、仮想する時間や遊ぶ時間はここ数年ありません😅本当は仮想でもしてハロウィンがテーマのパーティーなどへ出かけたいですが、家で飾りをつけてハロウィンパッケージのお菓子を食べてハロウィンっぽい映画を見るのみです。 ハロウィンはフランス人がどう思いますか？知っていますか？ これにフランス語で書きました。記事の後半に日本語訳もありますよ。そして一番最後に学習シートのリンクも貼っておきます👌 🇫🇷Halloween Le 31 octobre, c'est Halloween. En France, tout le monde connait Halloween mais peu de personnes font la fête ce jour-là.​​​​​​​​ Halloween est considérée comme une fête américaine et commerciale et beaucoup de personnes la détestent.​​​​​​​​ En réalité, la fête d'Halloween trouve son origine dans une très ancienne fête qui était aussi célébrée en France avant l'arrivée du christianisme.​​​​​​​​ Personnellement, j'adore Halloween. J'adore les décorations d'Halloween, les bonbons et gâteaux et bien sûr les déguisements !​​​​​​​​ 🇯🇵ハロウィン​​​​​​​​ 10月31日は、ハロウィンです。フランスでは誰でもハロウィンを知っていますが、その日楽しむ人が少ないです。​​​​​​​​ ハロウィンはアメリカのイベントで、商業的なイベントとしてみなれて、たくさんの人々が（ハロウィンが）嫌いです。​​​​​​​​ 実際、ハロウィンは...

  こんにちは。ドロテ先生です。すっかり秋らしい天気になりましたね。過ごしやすくなりましたが、私は寒くなりがちなので、もうちょっと暖かいほうがやっぱり好きです😂 気候や季節は、人間がコントロールできるものではないし、季節ぞれぞれを楽しんだほうが苦手な季節でも乗り越えるキーだと思います。 私の好きな秋物は、炊き込みご飯や柿です。←食べ物かよ😂 後は秋祭りと蚊がいなくなることです！😂 今回の文章は、新しいお札についてです。私のレッスンの際にもこの話題が登場していますが、新札や紙幣について説明したければ普段使わない単語が何個か必要となってきますね。 単語も上級なので、文法も中～上級にしました。記事の最後に文章、単語リストと関連質問が載っている無料PDF学習シートをダウンロードできます。ぜひ学習に使ってください✒️ 🇫🇷Nouveaux billets Est-ce que vous avez déjà eu en main les nouveaux billets de banque japonais ? Moi, j’ai déjà eu un billet de 10 000 yens, un billet de 5 000 yens et plusieurs billets de 1 000 yens. Ces billets ont été mis en circulation le 3 juillet 2024. Leur taille est identique à celle des anciens billets mais leur design est un peu différent. Personnellement, j’adore le design du billet de 1 000 yens. Les couleurs sont un peu pastel et au recto figure la célèbre « Vague » de Hokusai. Ce que je trouve un peu bizarre avec les nouveaux billets, c’est le montant affiché en chiffres arabes en gros au milieu. Jusqu’à maint...

  ※画像はiStockより 皆さん、こんにちは、ドロテ先生です。 9月は、フランスだと新学期が始まります。知っていますか。 社会人となって新学期なんかもう関係ないと思いましたが、気づけば周りに新学期のことでバタバタする親とワクワクする子どもがたくさんいます😅 今回は、小学校の最後の学年に入った、私の甥っ子の話について書きます。 🇫🇷Nouvelle année Le 2 septembre, c'était la rentrée des classes en France. Mon neveu est à l’école primaire, il rentrait en CM2.  Le CM2, c’est la dernière année de l'école primaire : l’année prochaine, mon neveu rentrera au collège. Mon neveu habite dans une petite ville donc il va à l'école à pied. Tous les matins, ma sœur l’emmène à l'école. Et tous les soirs, elle va le chercher. Mon neveu aime bien l'école. Il aime apprendre même s’il n’aime pas trop faire ses devoirs. Ses matières préférées, ce sont les mathématiques et l’anglais et il s’intéresse aussi à l’informatique. 🇯🇵新学年 9月2日はフランスで新学年だった。私の甥っ子は小学生で、ＣＭ２（小５）になった。 ＣＭ２とは、（フランスの）小学校の最後の学年。来年、甥が中学校に入るのだ。 甥が小さい町に住んでいるので歩いて学校に行く。毎朝、私の妹が彼を学校に送る。そして毎晩迎いに行く。 甥は学校が好きだ。宿題をやることはあまり好きじゃなくても学ぶことが好きだ。 彼のお気に入りの教科は、数学と英語で、ITも興味がある。 🎒単語リスト　Vocabulaire la ...

  こんにちは。ドロテ先生です！ ブログのほうでは、久しぶりな感じです。 インスタ を更新したり YouTube のほうに 過去記事の音声 を上げたりして新しい記事はなかなかでした。 暑～い夏がまだまだ続きますね🥵 夏が終わる前には、インスタで好評のコンテンツをブログ記事として残したいです。 インスタでは、リール（動画）で扇風機やかき氷など、夏っぽいものをフランス語で紹介しました。その二つのリールで登場した語彙をここにまとめましょう！ オンライン学習ゲームもDL可能な無料PDFメモリーカードもご用意します。 夏に関する単語を楽しく学びましょう！ 🍉vocabulaire de l'été　夏もの単語リスト リールに登場した単語はこちらです。 un ventilateur　扇風機 la canicule　猛暑 un festival (une fête)　祭り une pêche　桃 la piscine　プール un feu d’artifice　花火 un tournesol　ひまわり une glace　アイスクリーム l’air conditionné (= la clim)　冷房 transpirer　汗をかく un typhon　台風 une pastèque　スイカ la plage　ビーチ、海 un barbecue　バーベキュー de la glace râpée (de la glace pilée)　かき氷（※râpéeは削った、piléeはつぶされたという意味） un maillot de bain　水着 un coup de chaleur (une insolation)　熱中症（日射病） un éventail　扇子、うちわ une cigale　蝉 un coup de soleil　赤くなる日焼け 🍉jeux en ligne spécial été　オンライン学習ゲームで夏もの単語を覚えましょう こちらからもアクセスできます↓ 🔗 https://wordwall.net/teacher/23130311/dorotheesensei 🍉jeu memory à télécharger　DL可能な無料メモリーカード メモリーカードはこんな感じです。 ページ１：夏もの単語のイラスト（※イラストは いらすとや さんより...

  お久しぶりです。ドロテ先生です。4月からなぜか忙しくてインスタもブログもあまり更新できていません。実は本業であるフランス語教師のほかにバイトも２つやっています。仕事３つやって忙しくて当然ですよね？😅 ブログの方は過去記事の音声（私が読み上げたもの）をYouTubeに少しずつ上げていきたいですが、ブログ内の「 écoute リスニング 」というラベル（タグ）をクリックすると音声付きの記事一覧が表示されます。 もしよかったらドロテ先生のYouTubeもフォローしてくださいね😉 ▶ https://www.youtube.com/@dorotheesensei さて本日のテーマに参りましょう。「胡麻豆腐」について述べてみました。「péché mignon」というちょっとわかりづらい表現も使っています～ 🇫🇷Péché mignon C’est du « gomadofu ». Ça s’appelle « tofu » mais ça n’a rien à voir avec du tofu puisque c’est fabriqué avec de la farine de kudzu et non du soja. J’ai découvert le gomadofu lors de mon voyage à Fukui. C’était l’année dernière et j’ai visité le Temple Eiheiji ainsi que d’autres lieux liés au zen. Le gomadofu a une texture similaire à celle de la gelée et il a le goût du sésame, évidemment. (Note : le sésame est l’autre ingrédient du gomadofu) En fait, j’ai l’impression que j’aime bien les desserts qui ont une texture gélatineuse parce que j’aime bien le warabimochi aussi. 🇯🇵食い道楽 これは「胡麻豆腐」。「豆腐」という名前だが、大豆じゃなくて葛粉で作...

  こんにちは。ドロテ先生です。 春が来て、桜の季節もやってきました。 この記事を書いている今はもう散り始めたでしょうが、せっかくなのでフランス語で短い文章を読んで、「咲く」や「満開」などを覚えましょう🌸 🇫🇷SAKURA🌸 C’est la saison des sakura au Japon. Les sakura, ce sont les fleurs de cerisier qui fleurissent au printemps. Dimanche, je suis allée au parc pour admirer les fleurs. Je n’ai pas fait de pique-nique, je me suis juste promenée. J’adore les fleurs de prunier mais c’est vrai que les fleurs de cerisier sont aussi très belles. J’ai eu de la chance parce que les cerisiers du parc étaient en pleine floraison. C'était vraiment un bon timing. 🇯🇵桜🌸 日本で桜の季節だ。桜とは、春に咲く桜の木の花だ。日曜日に私は公園へ花を眺めに行った。 ピクニックをしなかった、散歩をしただけ。梅の花は大好きだが、確かに桜の花もとてもきれいだ。 公園の桜（の木）は満開だったからラッキーだった。本当にいいタイミングだった。 🌸単語リスト Vocabulaire une fleur de cerisier　桜（の花） un cerisier　桜（木） ornemental　鑑賞（植物） être en fleur　咲いている fleurir　咲く en pleine floraison　満開の un pique-nique (= un piquenique)　ピクニック admirer　眺める、見とれる c’est vrai que～　確かに～だ un bon timing　良いタイミング 🌸関連質問 Questions Est-ce que vous êtes allé(e) voir les fleurs de ce...

  こんにちは。Dorothée先生です！もう3月が終わりますね。早く経ちました😅 3月は確定申告などの時期ですよね。私は今年も確定申告をオンライン（e-Tax）で済ませました。入力しなければならない箇所がわかったらすぐに終わりますが、どこを入力すればいいかまでは最初大変ですね😅 フランスももちろん所得の申告や所得税があります。フランスと日本は所得税に関する原則が同じですが、制度が異なっています。結果的には所得税を納めなければなりませんが、細かいところならいくつか違いがあります。フランスの所得の申告・所得税の制度は（日本のもそうですけど）うまく説明できません、簡単な関連単語だけ少し勉強しましょう～ 所得の申告（フランスの確定申告）についての単語📝 une déclaration de revenus　所得の申告 faire sa déclaration (de revenus)　（所得得の）申告をする faire sa déclaration en ligne　オンラインで（所得の）申告をする l’impôt sur le revenu　所得税 une déduction d’impôt　控除 le prélèvement à la source　源泉徴収 fiscal　（形容詞）税に関する フランスの所得の申告は、日本の確定申告に似ているかもしれません。 フランスで2019年1月から源泉徴収制度が導入 されていますが、年末調整のようなものがなく正社員でもみんな確定申告のような形で申告します。所得の申告期間は毎年4月～5月の半ばまでのようでオンラインでも申告できます。 そして日本と違って申告書は自分でゼロから作成する必要がなく（用紙もオンラインも）給与などの情報（金額）が掲載されその内容を確認し、必要であれば追加・訂正してから申告するだけです。フランスでは「le numéro de sécurité sociale（社会保障番号または INSEEコード 、日本でいう個人番号のようなもの）」が昔からあって年金（仕事）・健康保険に紐付けられています。 例文　Exemples  J’ai essayé de faire ma déclaration en ligne mais j’ai eu un problème de connexion Int...

  こんにちは！風邪をひいたドロテ先生です！ 風邪をひいてしまって熱も出ましたから今週の対面レッスンをキャンセルせざるを得ないことになりました。すぐ復活しますから来週からまたお願いします！ さて風邪をひいているということでフランス語スラングで「風邪をひいた」などを言える表現を少し勉強していきましょう✨ ※スラング（俗語）はカジュアルな場面でよく使いますが、TPOや会話の相手によって使っては可笑しく感じられたり、失礼になったりするものです。使ってくださいとはおすすめできませんが、フランス語で映画を見たりフランスに留学したりすると必ず耳にすると思いますので知っていただきたいものです。 フランス語スラング(俗語)「風邪をひく」 まずは教科書通りの言い方 フランス語で「風邪をひいた」を言いたいときは、「j’ai attrapé un rhume」や「je suis enrhumé(e)」などを使いますね。 attraper un rhume être enrhumé(e) スラングバージョンはこちら avoir la crève choper la crève 「la crève」という単語が登場します。意味は「風邪」「インフル」です。「choper」は「attraper」の俗語で「ひく」という意味ですね。 J’ai la crève.　風邪で死んでるわ～ J’ai chopé la crève.　やばめの風邪ひいた ※症状が精神的にも若干つらいが軽度の風邪・インフレのほうなら使えます。寝込んでいたら使いませんかな。 おまけ refiler sa crève 「風邪（インフル・病気）を移す」という意味です（「refiler」もスラングです）。 DIALOGUE　会話 ネット上で交わされる会話が設定です。 – Salut, j’ai la crève je crois que je vais devoir annuler notre rdv aujourd’hui😭 – Merde😭 j’espère que ça va ? Repose-toi bien surtout ! – Ça va. J’ai de la fièvre et je tousse pas mal mais ça va encore. Par contre je vais pas au ta...

  こんにちは。ドロテ先生です！ この前はバレンタインでしたね。皆さんはバレンタインをお祝いするのでしょうかね？私は日本風に過ごして夫にチョコを渡しました。作ったチョコレートについてフランス語で書いてみました。学習シート（印刷版）へのリンクはこの記事の最後に貼ってあります。よかったらDLして勉強してください🇫🇷😎 La Saint-Valentin🍫 J’ai préparé des chocolats pour la Saint-Valentin. J’aime bien faire des chocolats alors j’en fais tous les ans.  Je fais toujours la même recette. En japonais, ça s’appelle « ボンボンショコラ bonbon shokora ». C’est une ganache au chocolat enrobée de chocolat tempéré. La recette est sur le site de Ghana. Ces chocolats sont plus compliqués à faire que des truffes parce qu’il faut tempérer le chocolat mais ça va encore. Je crois que le plus difficile c’est de nettoyer la cuisine après ! Je place les chocolats les plus jolis dans une petite boîte en carton et je les offre à mon mari. Le reste des chocolats va dans un Tupperware et on les mange ensemble. 🍫Vocabulaire　単語リスト préparer　調理する、つくる enrobé de　～で覆われている、～でコーティングされている compliqué　複雑な le plus ~ c’est de ~　一番～（形容詞）のは～（不定詞）ことだ nettoyer　きれいにする、洗う un reste　残り、余...

こんにちは。ドロテ先生です。 きょうは文法の復習です。形容詞に関するもので初級文法（？）なのにあまり登場しないせいか、仏検など試験の際に登場したらまちがいやすいものです🤓 「nouveau」か「nouvel」どっち？ 下の文のどれが正しいかわかりますか？ « mon nouveau chat » VS « mon nouvel chat » « un nouveau ordinateur » VS « un nouvel ordinateur » 💡ヒント：「chat」と「ordinateur」の頭文字を見てみましょう～ さて皆さんわかりました？ 正解は mon nouveau chat 私の新しい猫 un nouvel ordinateur 新しいパソコン 形容詞「nouveau」と「nouvel」、使い分けの復習 「nouveau」の後にくる名詞（男性名詞）の頭文字が母音または無音の「h」の場合、「nouveau」が「nouvel」にかわります。 💡フランス語の母音は「a」「e」「i」「o」「u」「y」と６つ 💡「é」「è」なども母音扱い 「nouveau」同様に、後ろの名詞の頭文字が母音または無音の「h」の場合、つづりがかわる形容詞が存在します。 nouveau → nouvel 新しい、最新の beau → bel 綺麗、美しい vieux → vieil 年季の入った、年寄りの 例文 un nouvel ordinateur un bel homme un vieil arbre 形容詞「nouveau」と「nouvel」の練習問題 Mon frère habite dans un ________ appartement. 兄（弟）が新しいマンションに住んでいる Je trouve que ce ________ livre n’est pas très intéressant. 私はこの最新の本（新刊）はあまり面白くないと思う Il y a un ________ hôpital dans ma ville. 私の町では新しい病院がある Alex va acheter un ________téléphone portable. アレックスさんはこれから新しい携帯電話を買う（予定） Quand commences-tu ton ____...

Bonjour c'est Dorothée.ドロテ先生です。お久しぶりです。もうすぐ1月が終わりますが、今年の最初の記事になります😅新年の挨拶が遅れましたがよろしくお願いいたします。2024年最初の記事は、 公現祭 に食べる「ガレットデロワ」についてです。今年もガレットデロワを家で作りましたが、これについて書きました。ぜひ読んでみてください。フランス語→日本語訳→語彙→関連質問→DL可能なPDF学習シートといつもの順番です。 🇫🇷Galette des rois👑 L’autre jour, on a tiré les rois avec mes amies françaises. J’avais préparé deux galettes des rois maison : une à la frangipane et une au chocolat. Ça faisait longtemps que je n’avais pas vu mes amies, peut-être six mois, alors j'étais contente de pouvoir discuter avec elles. On a mangé de la galette des rois tout en buvant un peu de cidre et en bavardant, un plaisir simple mais agréable. Une amie a eu une fève et j'ai eu l’autre. Celui (ou celle) qui a la fève devient le roi (ou la reine) pour la journée. J'ai même mis une couronne ! C’est parfois difficile de trouver un moment où tout le monde est libre pour se voir. Ces rassemblements entre françaises sont rares. 🇯🇵ガレット・デ・ロワ👑 先日、フランス人の友だちと一緒にガレットを食べました。２つの手作りガレットデロワを用意していました。フラン...

  Bonjour c'est Dorothée. ドロテ先生です！ ノエル（クリスマス）はもう終わりましたね。いかが過ごしましたか。私はたくさんのご馳走を作っていただきました😛 少しブログの投稿がずれますが、クリスマスに関する単語や表現をご紹介します。あまり見かけないクリスマス語彙にしてみます。そしてそれらを使った例文も掲載します。単語と例文文法の難度レベルはDELF A1～A2・仏検4～5級相当です。 🎄Vocabulaire de Noël　クリスマス関連語彙 avant le 24 décembre　12月24日の前（24日まで） le calendrier de l’Avent　アドベントカレンダー mettre les décorations de Noël, décorer le sapin de Noël　クリスマス飾りをつける、クリスマスツリーに飾りをつける le 24 décembre (la veille de Noël)　12月24日（クリスマスイブ） le réveillon de Noël, le repas de Noël　クリスマスの祝宴、クリスマスの食事 la bûche de Noël　ブッシュドノエル（一般に薪のような形をしたロールケーキ） la messe de Minuit　真夜中のミサ（クリスマス礼拝） le 25 décembre, (le jour de) Noël　12月25日（クリスマス当日） offrir des cadeaux　プレゼントを贈る ouvrir des cadeaux　プレゼントをあける 🎄Exemples Mon ami a acheté un calendrier de l’Avent avec des bières cette année.　私の（男性）友だちが今年はビールのアドベントカレンダーを買った。 On est le 15 décembre et je n’ai pas encore mis mes décorations de Noël.　12月15日ですが、私はまだクリスマス飾りを付けていません。 Je vais fêter le réveillon chez mes parents. Il y aura toute la famille, on sera...

  こんにちは Dorothée先生 です✨ もう12月半ばですね。お仕事のほかにクリスマスや新年の準備でバタバタしていますね。 11月からそろそろ買っておかないと思っていた2024年の手帳をやっと買えましたから、フランス語でこの手帳の話をします📖 （また今年思いましたが、手帳はやはり9月に買ったほうがあせりません😅） 🇫🇷Mon nouvel agenda📅 J’ai finalement acheté un agenda pour 2024. Mon agenda actuel se termine en décembre 2023 mais j’ai déjà besoin de noter des choses pour 2024. Je cherchais un agenda mensuel seulement, d’assez grand format et pas trop cher. J’ai trouvé ce qu’il me fallait chez Muji ! C’est un agenda assez grand (format B5) avec des grandes cases pour chaque jour mais très fin et avec une couverture souple. Il était à 590 yens donc ce n'était pas très cher pour un agenda. Je suis très contente de mon achat. 🇯🇵(私の)新しい手帳📅 私はようやく2024年の手帳を買いました。(私の)今の手帳は12月に終わりますがもう2024年のものをメモすることを必要としています。マンスリーだけの手帳を探していました、ちょっと大きめのとそんなに高くない。(私が)必要だったものを無印良品で見つけました！日ごとの大きい枠のある、とても薄くてソフトカバーのある、ちょっと大きめ(B5サイズ)の手帳です。590円だったから手帳にしてあまり高くはなかったです。この(私の)買い物はとても嬉しいです。 ※わざと直訳っぽくにしますから変な日本語になっています。 📅単語リスト Vocabulaire 初級 un agend...

 Bonjour c'est Dorothée. Ça va ? ブログ更新はとても久しぶりな感じです。季節も冬にかわりました。 記事のネタは少し秋に戻りますが、どうぞお楽しみください。 🇫🇷Fleurs d’automne Début novembre, je suis allée au jardin de plantes médicinales. Il faisait encore chaud pour la saison.　Quand on dit « automne », la plupart des gens pensent aux arbres qui perdent leurs feuilles. Et au Japon, les gens pensent aux belles couleurs des feuilles de momiji. Pourtant, il y a quand même quelques fleurs en automne, comme celle de la photo. Savez-vous de quelle plante il s’agit ? C’est une fleur de cotonnier ! Je crois que c’est la première fois que j’en voyais une. C’est très beau, ça ressemble aux fleurs d’hibiscus ou d’okra. 🇯🇵秋の花たち 11月上旬に私は薬草園へ行きました。時期にしてはまだ暑かったです。「秋」というとほとんどの人が葉っぱを失う木々を思い浮かぶでしょう。日本だと人々はモミジの葉のきれいな色を思い浮かぶでしょう。しかし秋でも、写真の花のように、いくつか花があります。何の植物か、知っていますか？ワタ（コットン）の花です！初めてそれを見たと思います。とても綺麗で、ハイビスカスかオクラの花に似ています。 📝Vocabulaire　単語リスト une plante médicinale 薬用植物、薬草 faire chaud/froid pour la saison/un mois de～ この季節/～月にして暑い/寒い perdre son/sa/ses ～ ～を失う un...

※イラストは いらすよや さんより Bonjour☀️ドロテ先生です🇫🇷 今回の記事は、フランス語語彙です。時事でもある「インフレ・物価高騰」についてです。 物価が高いというテーマはDELF・DALFや仏検の読解問題に登場しそうなテーマです。これらの単語は試験にも役立ちますし、フランス人が日常会話の話題にもしますから少し勉強して損しないと思います。 この記事の単語は、どちらかというと中・上級者向けだと思いますが、フランスのニュースにもよく登場するテーマなのでよく見かけるかなと思います。 単語リストは難しい順に作っていますから、最初は文法構造などが簡単な表現です。その後はニュースに出る表現・単語または俗語（話し言葉）の表現を紹介します。 例文は一般の人が言ってそうな文にして、文法は中級ぐらいです。 では、本題に入りましょう。 📈単語リスト vocabulaire c’est trop cher être cher　(それは)高い je n’ai pas les moyens // je n’ai plus les moyens avoir les moyens　(買う)余裕がある l’inflation　インフレ  la hausse des prix　値上げ、物価高騰、値段が上がること le coût de la vie a augmenté le coût de la vie　生活費、物価、生活にかかるコスト augmenter　上がる、上昇する faire attention　出費を抑えるよう気を付ける se serrer la ceinture　生活を切り詰める※俗語 la baisse du pouvoir d’achat le pouvoir d’achat　購買力 baisser (diminuer)　下がる、低下する 「le pouvoir d'achat」はフランスでよく使う表現ですが、日本で「購買力」はあまり聞いたことがありません。 📈例文 exemples Avant j’allais au restaurant toutes les semaines mais maintenant, avec la hausse des prix, je n’ai plus les moyens.　前は毎週のようにレストランに行ってたけど、今は...

お久しぶりです。ドロテ先生です。先日はバターナッツの肉詰めを作りました。非常に簡単でもとても美味しい秋のオーブン料理❤️ フランス家庭料理の一つ（？）であるこのバターナッツかぼちゃ肉詰めについてフランス語で文章を書きました。DL可能な無料学習シートは記事の最後にあります。良かったらフランス語の勉強にお使いください。 🇫🇷Courges butternut farcies Est-ce que vous connaissez les courges butternut ? La butternut a une forme allongée, un peu comme une cacahuète, est très crémeuse et sucrée. L’autre jour, j’ai fait des butternuts farcies au four pour le dîner. C’est très simple à faire et c’est délicieux. Il faut couper les courges en deux dans le sens de la longueur, les évider, puis ajouter la farce. Moi, j’ai mis de la viande hachée mais on peut mettre des protéines de soja ou des légumes à la place. 🇯🇵肉詰めバターナッツかぼちゃ バターナッツかぼちゃは知っていますか。バターナッツは、形がちょっとピーナッツのように長めで、とてもクリーミーで甘い。 先日私はオーブン焼きの肉詰めバターナッツを夕飯のために作った。作るのがとても簡単でとても美味しい。 かぼちゃを縦の方向に半分に切って、それらを空にして、そして詰め物を追加しなければならない。 私は、ひき肉にしたが、代わりに大豆ミートや野菜を入れることができる。 📝Vocabulaire 単語リスト une courge　かぼちゃ allongé　長めの、細長い farci　詰め物の入った、肉詰め（料理） couper en deux　半分に切る、２つに切る évider　中身をとる、内臓をとる la farce　詰め物（料理） de la...