Bonjour c'est Dorothée. Ça va ?
ブログ更新はとても久しぶりな感じです。季節も冬にかわりました。
記事のネタは少し秋に戻りますが、どうぞお楽しみください。
🇫🇷Fleurs d’automne
Début novembre, je suis allée au jardin de plantes médicinales. Il faisait encore chaud pour la saison. Quand on dit « automne », la plupart des gens pensent aux arbres qui perdent leurs feuilles. Et au Japon, les gens pensent aux belles couleurs des feuilles de momiji. Pourtant, il y a quand même quelques fleurs en automne, comme celle de la photo. Savez-vous de quelle plante il s’agit ? C’est une fleur de cotonnier ! Je crois que c’est la première fois que j’en voyais une. C’est très beau, ça ressemble aux fleurs d’hibiscus ou d’okra.
🇯🇵秋の花たち
11月上旬に私は薬草園へ行きました。時期にしてはまだ暑かったです。「秋」というとほとんどの人が葉っぱを失う木々を思い浮かぶでしょう。日本だと人々はモミジの葉のきれいな色を思い浮かぶでしょう。しかし秋でも、写真の花のように、いくつか花があります。何の植物か、知っていますか?ワタ(コットン)の花です!初めてそれを見たと思います。とても綺麗で、ハイビスカスかオクラの花に似ています。
📝Vocabulaire 単語リスト
- une plante médicinale
- 薬用植物、薬草
- faire chaud/froid pour la saison/un mois de~
- この季節/~月にして暑い/寒い
- perdre son/sa/ses ~
- ~を失う
- une feuille
- 葉っぱ
- un momiji
- モミジ、カエデ
- Savez-vous de quel/quelle ~ il s’agit ?
- 何の~か、知っていますか?
- c’est la première fois que ~
- ~のが初めてだ
- ça ressemble à ~
- ~に似ている
📝Questions 関連質問
- Aviez-vous déjà vu une fleur de cotonnier ? ワタの花を見たことがありましたか?
- À quoi pensez-vous quand on dit « automne » ? 「秋」というとあなたは何を思い浮かびますか?
- Aimez-vous l’automne ? 秋は好きですか?
📎Liens 関連リンク
https://drive.google.com/file/d/1onKw2bvhfnO8-GjoUdbBpRw0_YbCfBKv/
コメント
コメントを投稿