ドロテ先生🇫🇷フランス語無料レッスン・教材

この画像は 松坂屋美術館 より Bonjour.　お久しぶりです。ドロテ先生です。 ９月はあっという間に過ぎてもう下旬ですね。なのにまだまだ天気が蒸し暑いですね。普段夏が好きな私ですが、今年はちょっといやになってきました。 さて、本題の「フランス語読解」にしたいと思います。 2023年7月は名古屋にある松坂屋美術館の展示会「川瀬巴水 旅と郷愁の風景」を見に行ったので、これについてフランス語で書いてみました。どんどん文法が難しくなる文章にしてみました。 🖼️L’expo Hasui Kawase Fin juillet, je suis allée au musée Matsuzakaya. Je suis allée voir l’expo Hasui Kawase. J’adore les estampes de ce style-là. Je crois que ça s’appelle « Shin-Hanga ». Le musée Matsuzakaya n’est pas très grand mais il y avait beaucoup d’estampes à voir. Il y avait des panneaux qui expliquaient l’historique et le contexte de création de ces estampes. J’ai appris que l’imprimeur avait un rôle très important puisque c’est lui qui passait commande. J’ai aussi appris que le style « Shin-Hanga » avait été développé en fonction des goûts des acheteurs étrangers. Cette exposition était très intéressante et les œuvres, magnifiques. J’ai acheté le catalogue de l’exposition et quelques cartes postales des œuvres en souvenir. 💡Vocabulaire　単語リスト une e...

  こんにちは。ドロテ先生です。今日は、語彙です。 前回人気だった ６月ぐらいに咲く日本の花（一部）をフランス語でなんと言いますか という記事を８月ぐらいに咲く花をテーマにまとめました。８月のみに咲く花はなかなかないし、ほかにもこの時期に咲く花はたくさんあるでしょう。あくまでドロテ先生の４選ですよ～ ブーゲンビリア un bougainvillier ( = une bougainvillée = un bougainvillée), des bougainvilliers ブーゲンビリアは「un bougainvillier」、また「une bougainvillée」または「un bougainvillée」です。 サルズベリ（= le lilas des Indes）に似ていますが、 また違う植物です。 Les bougainvilliers du Maroc.　モロッコのブーゲンビリア Les fleurs de bougainvillier sont très jolies.　ブーゲンビリアの花はとてもきれい。 朝顔やヒルガオ un liseron, des liserons 朝顔・ヒルガオは「un liseron」と言います。 「liseron」とは一般名で、実際はつる性で朝顔のような花をする様々な植物を「liseron」と呼びます。 より具体的に伝えたいときは植物の学名を使いましょう。 Les Japonais aiment bien les liserons. 日本人は朝顔とかが好きですね。  Les liserons bleus sont très beaux. 青いヒルガオ（※文脈がないから朝顔でもいい）はとても美しい。 ヒマワリ un tournesol, des tournesols ヒマワリは「un tournesol」と言います。 フランスではキャノーラ油もありますが、ひまわり油も スーパーに並んでいます。 Ils mangent des graines de tournesol.　彼らはひまわりの種を食べている。 Les fleurs de tournesol sont très grosses.　ひまわりの花はとても大きい。 ハイビスカス un hibiscus, des hibiscus 最後の「s」をいつも発音し...