スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

8月, 2023の投稿を表示しています

【フランス語読解&リスニング】蒲郡の花火大会※無料PDF付き

  お久しぶりです。ドロテ先生( @dorotheesensei )です! 今回の記事は7月末に見に行った蒲郡花火大会についてです🎆 まだまだ暑いですが、過ごしやすい秋を待ちましょう~ 🇫🇷Feu d'artifice Fin juillet, mon mari m’a emmenée voir le feu d’artifice à Gamagori. Ça faisait 2 ou 3 ans qu’on n'était pas allés voir de feu d’artifice, à cause de la pandémie de Covid-19 de ces dernières années. Cette année, j’ai trouvé qu’il y avait plus de monde que d’habitude. Il y avait tellement de monde qu’on a dû aller très loin pour trouver une place de parking. Des gens avaient installé des chaises pliantes près de leur voiture et attendaient tranquillement le début du feu d’artifice alors on a décidé de les imiter. On a attendu dans la voiture, au frais avec la clim, et le feu d’artifice a commencé. J'étais ravie parce que l’emplacement était parfait. On était juste en face. Le feu d’artifice a duré deux heures. C'était magnifique. Les feux d’artifice au Japon, c’est vraiment quelque chose. Après le feu d’artifice, on est rentrés à la maison. On est restés coinc...

【フランス語語彙】西洋占星術で使う12星座をフランス語で何と言いますか?※無料PDF付き

Bonjour !ドロテ先生です! この記事は星座(12星座占い)についての単語リストです。自分の星座をフランス語で言えますか?では見ていきますね~ おひつじ座   Bélier おうし座    Taureau ふたご座    Gémeaux かに座     Cancer しし座     Lion おとめ座    Vierge  てんびん座   Balance さそり座    Scorpion いて座     Sagittaire やぎ座     Capricorne みずがめ座   Verseau うお座     Poissons ※頭文字は大文字で書きます。→「Je suis Lion.」「 Est-ce que tu es Scorpion ?」など。 ちょっとした質問もあります↓ Quel est votre signe astrologique ? あなたは何座ですか? Quels sont les signes astrologiques de vos parents ? あなたの両親は何座ですか? Est-ce que vous lisez l'horoscope ? 星占いは読みますか? 📝un signe astrologique(=un signe du zodiaque)→(星占いでいう)星座 un signe astrologique chinois→(干支でいう)十二支 un horoscope→星占い、運勢 今回もPDFを用意しました。今回はプチゲーム付きです。よかったらお使いください。 🔗 https://drive.google.com/file/d/1Dvm4EQ_PlejjeANRHuqC8AG27GDHYfa3/ 関連インスタ投稿はこちら↓ 🔗 https://www.instagram.com/p/Cv130RdrVDz/ 猫ちゃんのイラストは素材ラブさんより https://www.sozailab.jp/

【フランス語文法】「que j'ai parlé」「dont j'ai parlé」どっちが正しい?※練習問題のPDF付き

こんにちは!Dorothée(ドロテ)先生( @dorotheesensei )です。 きょうは文法の復習です。関係代名詞という文法ですが、仏検3級・DELF A2レベル相当の文法なので、フランス語初心者の方はまだ習っていない可能性が高いでしょう。まだ関係代名詞を習っていない場合、この記事を無理やり理解しようとすることはさけてくださいね😅 「que」か「dont」どっちや? 下の文(正確に言えば文の一部である「関係節」※従属節の一種類)のどれが正しいかわかりますか? « le livre que j'ai parlé »  VS « le livre dont j'ai parlé » « le gars dont je te parlais »  VS « le gars que je te parlais » ※un gars = un garçon, un homme 💡ヒント:parler de ○○ さて皆さんわかりました? 正解は le livre dont j'ai parlé 私が話した本(は) le gars dont je te parlais 私があなたに話していたやつ(は) 関係代名詞「que」と「dont」のちょっとした復習 直接目的語の関係を表す「que」 あくまで私のスタイルですが、関係代名詞についてレッスンをするとき、関係代名詞は二つの文を一つにする便利なものとよく説明します。こんな感じで説明していきますね。 まずは例文から見ていきましょう。下記の二つの文があるとします。 J'ai acheté un livre . Ce livre est intéressant. |「livre」は最初の文だと「acheter」の直接目的語ですよね。 ↓関係代名詞を使って一つの文にしますと Le livre que j'ai acheté est intéressant. 💡「livre」は直接目的語だったから「que」を使います。 日本語訳は J'ai acheté un livre. Ce livre est intéressant. →私は本を買った。その本は面白い。 Le livre que j'ai acheté est intéressant. →私が買った本が面白...

【フランス語読解】フランス人の知り合いからキャラメルとスプレッドをもらいました※無料PDF付き

  こんにちは!ドロテ先生( @dorotheesensei )です! きょうはGWの時にもらったフランスのお土産について話したいと思います。 🇫🇷Petites douceurs Pendant la Golden Week, j'ai reçu ce petit cadeau de la part de personnes qui habitent en France. C'est un assortiment de « petites douceurs ». Une petite douceur, c'est un petit gâteau ou un petit bonbon. Il y a des caramels au beurre salé et trois pâtes à tartiner différentes. Celle au spéculoos a l'air délicieuse ! Vocabulaire recevoir (un cadeau) (プレゼント)をもらう de la part de~ ~から  un assortiment 詰め合わせ、セット une petite douceur ケーキやキャンディ(甘い系のもの) une pâte à tartiner チョコレートなどのスプレッド avoir l'air~ ~そうだ、~ように見える Questions Est-ce que vous mangez souvent des petites douceurs ? プティート・ドゥスールをよく食べますか? Est-ce que vous avez déjà mangé du caramel au beurre salé ? 塩バターキャラメルを食べたことがありますか?  Vous connaissez les biscuits spéculoos ? スペキュロス・クッキーを知っていますか? 🇯🇵プティート・ドゥスール GWのときは、フランスに住んでいる人たちからこの(小さな)プレゼントをもらった。「プティート・ドゥスール」の詰め合わせセットだ。プティート・ドゥスールとは、ケーキやキャンディのことだ。塩バターキャラメルとスプレッド3種類が入っている。スペキュロス入りのスプレッドが...