※画像は いらすとや より こんにちは。ドロテ先生です。 2025年、初めてのブログ投稿です。明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします🍘 皆さん、年末年始、いかがでしたか? 私は、元旦から熱を出して、今年も年を越した気がしません😅 もう1月の終わりですが、1月といえば元旦や初詣に続いて「仕事始め」ですね。今回は「仕事始め」をフランス語でどう表現するか、勉強します。 フランス語で「仕事始め」 まずは単語を見ていきましょう。 la reprise 休暇の後に仕事に戻ること、仕事始め reprendre (le travail) 仕事を再び始める 仕事始めの時はもちろん、バカンスから戻ってきた時などに使えます。 上記の表現を取り入れたプチ会話を見ていきましょう。 「la reprise」「reprendre」の例文(会話) – Alors, la reprise, ça s’est bien passé ? – Bof, on a beaucoup de travail, comme d’habitude. Et toi ? – Moi ? C’est tranquille pour l’instant. Mon manager est toujours en vacances : il reprend la semaine prochaine ! – Ah, je comprends mieux. Bon courage pour la semaine prochaine ! 日本語訳はこちらです👇 「仕事始め、どんな感じだった?」 「まぁ、忙しいよ、相変わらず。そっちは?」 「僕?僕はそんな大変じゃないね、今のところ。上司がまだ休み中だけど、来週は戻ってくるよ。」 「なるほど。来週からまた頑張ってね。」 Et voilà ! 簡単でしょう? 関連リンク 🔗このレッスンのPDFを閲覧・ダウンロードする(無料) https://drive.google.com/file/d/1kKd_QOnO8T_HuhulV3_svoZv7MDPccSj/view?usp=sharing 🔗関連インスタ投稿 https://www.instagram.com/p/DFXC1WcTmiG/
現役フランス語講師(フランス人)による学習に便利なフランス語無料学習ブログ。独学や復習・練習に使えるフランス語読解&フランス語リスニング問題やフランス語単語リストなど。通い中の語学スクールなどのプラスαにどうぞ☆フランスの行事や食べ物について日常生活をテーマにブログ記事を公開中。ダウンロード可能な無料PDF付き。初・中級者向けのレッスンが多いが上級者まで楽しんでもらえるコンテンツ☆一緒にフランス語を磨きましょう!