ドロテ先生🇫🇷フランス語無料レッスン・教材

  こんにちは。ドロテ先生です。 春が来て、桜の季節もやってきました。 この記事を書いている今はもう散り始めたでしょうが、せっかくなのでフランス語で短い文章を読んで、「咲く」や「満開」などを覚えましょう🌸 🇫🇷SAKURA🌸 C’est la saison des sakura au Japon. Les sakura, ce sont les fleurs de cerisier qui fleurissent au printemps. Dimanche, je suis allée au parc pour admirer les fleurs. Je n’ai pas fait de pique-nique, je me suis juste promenée. J’adore les fleurs de prunier mais c’est vrai que les fleurs de cerisier sont aussi très belles. J’ai eu de la chance parce que les cerisiers du parc étaient en pleine floraison. C'était vraiment un bon timing. 🇯🇵桜🌸 日本で桜の季節だ。桜とは、春に咲く桜の木の花だ。日曜日に私は公園へ花を眺めに行った。 ピクニックをしなかった、散歩をしただけ。梅の花は大好きだが、確かに桜の花もとてもきれいだ。 公園の桜（の木）は満開だったからラッキーだった。本当にいいタイミングだった。 🌸単語リスト Vocabulaire une fleur de cerisier　桜（の花） un cerisier　桜（木） ornemental　鑑賞（植物） être en fleur　咲いている fleurir　咲く en pleine floraison　満開の un pique-nique (= un piquenique)　ピクニック admirer　眺める、見とれる c’est vrai que～　確かに～だ un bon timing　良いタイミング 🌸関連質問 Questions Est-ce que vous êtes allé(e) voir les fleurs de ce...

  こんにちは。Dorothée先生です！もう3月が終わりますね。早く経ちました😅 3月は確定申告などの時期ですよね。私は今年も確定申告をオンライン（e-Tax）で済ませました。入力しなければならない箇所がわかったらすぐに終わりますが、どこを入力すればいいかまでは最初大変ですね😅 フランスももちろん所得の申告や所得税があります。フランスと日本は所得税に関する原則が同じですが、制度が異なっています。結果的には所得税を納めなければなりませんが、細かいところならいくつか違いがあります。フランスの所得の申告・所得税の制度は（日本のもそうですけど）うまく説明できません、簡単な関連単語だけ少し勉強しましょう～ 所得の申告（フランスの確定申告）についての単語📝 une déclaration de revenus　所得の申告 faire sa déclaration (de revenus)　（所得得の）申告をする faire sa déclaration en ligne　オンラインで（所得の）申告をする l’impôt sur le revenu　所得税 une déduction d’impôt　控除 le prélèvement à la source　源泉徴収 fiscal　（形容詞）税に関する フランスの所得の申告は、日本の確定申告に似ているかもしれません。 フランスで2019年1月から源泉徴収制度が導入 されていますが、年末調整のようなものがなく正社員でもみんな確定申告のような形で申告します。所得の申告期間は毎年4月～5月の半ばまでのようでオンラインでも申告できます。 そして日本と違って申告書は自分でゼロから作成する必要がなく（用紙もオンラインも）給与などの情報（金額）が掲載されその内容を確認し、必要であれば追加・訂正してから申告するだけです。フランスでは「le numéro de sécurité sociale（社会保障番号または INSEEコード 、日本でいう個人番号のようなもの）」が昔からあって年金（仕事）・健康保険に紐付けられています。 例文　Exemples  J’ai essayé de faire ma déclaration en ligne mais j’ai eu un problème de connexion Int...