【フランス語読解】フランス語で梅雨について書いてみた※無料PDF付き

 

こんにちは、Dorothée先生（@dorotheesensei）です。最近毎日暑いですね😅
きょうは中・上級者向けの文章をシェアします。テーマは「梅雨」です。

🇫🇷La saison des pluies

Au Japon, il y a une période de l'année que l'on appelle « saison des pluies ». La saison des pluies commence au début du mois de juin et se termine vers la mi-juillet.

Comme son nom l'indique, il pleut beaucoup pendant cette période. Les glissements de terrain et les inondations ne sont pas rares dans certaines régions.

Même si les pluies, parfois torrentielles, peuvent causer des dégâts, il est possible d'apprécier cette période en observant les fleurs de saison comme par exemple les fleurs d'hortensia.

🇯🇵梅雨

日本では、「梅雨」と呼ばれる時期がある。梅雨は6月初めに始まって7月の半ばぐらいに終わる。
その名前の通り、この時期の間は雨がたくさん降っている。土砂崩れや氾濫は一部の地域では珍しくない。

たまに豪雨である雨が被害をもたらすことがあっても、旬の花、例えばアジサイの花、を観察することによってこの時期を楽しむことができる。

📝Vocabulaire 

• la saison des pluies
• 梅雨
• un hortensia
• アジサイ
• chaud et humide, lourd
• 蒸し暑い
• la pluie
• 雨
• une fleur
• 花
• la mi-janvier = le milieu de janvier
• 1月の半ば
• un glissement de terrain
• 土砂崩れ
• une inondation
• 氾濫、冠水、浸水
• des pluies torrentielles, des pluies diluviennes
• 豪雨
• causer des dégâts
• 被害をもたらす、被害を引き起こす
• apprécier
• ～を楽しむ、～を好む

関連質問 Questions

1. Est-ce que vous aimez la saison des pluies ?　梅雨は好きですか？
2. Y a-t-il souvent des glissements de terrain ou des inondations près de chez vous ?　あなたが住んでいる近くでは土砂崩れや氾濫はよくありますか？　
3. Est-ce que vous êtes allé observer les fleurs d'hortensia ?　アジサイの花を見に行きましたか？

学習用無料PDFなど

🔗このレッスンの無料PDFはこちら↓

https://drive.google.com/file/d/1GWQcnsyoA1H4eJd1jJalzRiom0ZBAlXh/

🔗関連インスタ投稿もこちら↓

https://www.instagram.com/p/CugUc2kLBf2/