ドロテ先生🇫🇷フランス語無料レッスン・教材

 こんにちは。Dorothée先生です！この前は気になってたお店に行ってきました。名古屋の桜山にある、フランス家庭料理・ブラッスリー定番のクロックムッシュ専門店です。これについて書いてみました。 🇫🇷Croque-monsieur J'ai découvert un petit restaurant de croque-monsieurs à Sakurayama. Le restaurant s'appelle « Monsieur Louis » et je crois que le patron (ou la patronne) est français (française). ムッシュ ルイ（Monsieur Louis） https://tabelog.com/aichi/A2301/A230108/23080925/   @mrlouisjp  https://www.instagram.com/mrlouisjp/ Évidemment j'ai goûté un de leurs croque-monsieurs : j'ai commandé un croque-madame. Le croque-madame, c'est quand il y a un œuf au plat dessus. C'était très bon, la béchamel était délicieuse. Il y avait beaucoup de choix au menu. J'espère pouvoir y retourner pour goûter un autre croque-monsieur. Questions Est-ce que vous connaissez les croque-monsieurs ? Vous aimez les œufs au plat ? Quel est votre petit restaurant préféré ? 🇯🇵クロックムッシュ 桜山にクロックムッシュのお店を発見しました。 お店は「Monsieur Louis（ムッシュ・ルイ）」と言って、どうやら店長がフランス人のようです。 もちろん、私は彼ら（＝そのお店の）クロックムッシュを食べてみ...

 こんにちは。Dorothée（ドロテ）先生です。 今日は文法の記事です！ フランス語で「～したい」「～欲しい」をどうやって言うんでしょうね。知っていますか？ 初級の表現を３つ紹介しましょう。 je veux je voudrais j'aimerais ３つとも同じような意味ですが、ニュアンスを説明します。 Je veux ... Je veux trouver un travail. 私は仕事を見つけたい！ Je veux être riche. 私は金持ちでいたい！ 動詞「vouloir」の直接法現在形 意志が強くて実現させるために頑張る ➡️～したい、～欲しい等 Je voudrais ... Je voudrais un nouveau travail. 私はできれば新しい仕事が欲しい Je voudrais être riche. 私はできれば金持ちになりたい 動詞「vouloir」の条件法現在形 意志が入っているが「je veux」ほど強くないから「je veux」の丁寧なバージョンでもある 「したい・欲しいけど、何かの原因でそれができない」というニュアンスがある ➡️可能であれば～したい、可能であれば～欲しい等 J'aimerais ... J'aimerais un nouveau travail. 私は新しい仕事が欲しいな～ J'aimerais être riche. 私はお金持ちでいたいな～ 動詞「aimer」条件法現在形 意志というより望み 「叶ったらもちろんいいが、不可能かそのために頑張りたくない」というニュアンス ➡️～したいな～、～欲しいな～等 「je veux」「je voudrais」「j'aimerais」はほぼ同じような意味（※文脈によります）ですが、意志が強いかどうかによって使い分けます。 ちなみにこれらの後に名詞や動詞の不定詞をつけて使います。 je veux + 名詞／動詞不定詞 je voudrais + 名詞／動詞不定詞 j'aimerais + 名詞／動詞不定詞 練習問題~今年の目標～ 上の表現は目標について説明するときに使えます。 たとえば： Je veux aller en France voir ma famille. 私はフランスへ家族を会いに行きたいです。 ...

🇫🇷Galettes des rois maison L'autre jour, j'ai invité mes amies françaises à venir manger la galette à la maison. Une de mes amies n'aime pas la frangipane donc j'ai préparé deux galettes des rois :  une à la frangipane et une au chocolat. C'était la première fois que je faisais une galette des rois au chocolat (sans amandes) mais j'ai bien réussi. Avec mes amies, on a beaucoup parlé et on s'est bien amusées. Les galettes étaient délicieuses et c'est moi qui ai eu la fève ! 👑Questions Est-ce que vous avez déjà mangé une galette des rois ? Est-ce que vous aimez les tartes ? Avez-vous des allergies alimentaires ? 🇯🇵手作りガレット・デ・ロワ この前、ガレットを食べるためにフランス人の友だちを家に呼んだ。 友だちの一人はフランジパーヌ（＝アーモンドクリーム）が苦手だからガレットを２つ作った。１個フランジパーヌ、１個チョコレート。（アーモンドなしの）チョコレートガレットデロワを作るのは初めてだったが、うまくできた。 友だちと一緒に私たちはたくさんしゃべって楽しんだ（＝楽しかった）。ガレットたちはとても美味しくて、そしてフェーヴが当たったのは私だった！ 👑関連質問 ガレット・デ・ロワを食べたことがありますか？ タルトは好きですか？ 食物アレルギーはありますか？ 👑単語リスト une galette des rois　ガレット･デ･ロワ la frangipane　フランジパーヌ（アーモンドク...

  新年明けましておめでとうございます！ 皆さんお久しぶりです。ドロテ先生（ @dorotheesensei ）です。 新年と言えば、新しい手帳やカレンダーですね。 2023年使っていく Eriko Yamada先生 の卓上ボタニカルカレンダーについて書きます。 🇫🇷Nouvelle année Une nouvelle année a commencé. Pour moi, les vacances de Noël ne sont pas reposantes parce que je suis très occupée avec les fêtes. J'aimerais avoir des vacances pour me remettre des vacances mais ce n'est pas possible. En général, les gens profitent de la nouvelle année pour commencer quelque chose de nouveau. Moi, je préfère commencer les choses au printemps ou à la rentrée (après l'été). La seule chose nouvelle que j'ai commencée c'est ce calendrier qu'une amie m'a offert. 📝Questions Aimez-vous les calendriers ?  Est-ce que vous vous êtes reposé(e) au nouvel an ?  Est-ce que vous allez commencer quelque chose de nouveau cette année ? 🇯🇵新しい年 新しい一年が始まった。 私にとって、年末年始の行事で忙しいから、クリスマス休み（＝冬休み）はリラックスできない。休み（疲れ）から回復できる休みがあればいいが、無理だね。 普段、人々は新年を機に新しい物事を始める。私は、春か新学期（夏の後）に物事を始めるほうを好む。私が（使い）始めた唯一新しいことは、友だちがくれたこのカレンダーだ。...